segunda-feira, 28 de junho de 2010

Destarte

Quando estava escrevendo minha dissertação de mestrado sobre História da Ciência, encontrei um livro muito bom! Ele era francês e havia sido traduzido para o português. Um detalhe é que a tradução datava da década de 1960! Lendo-o, cruzei meus olhos pela primeira vez com ela: destarte... Evidentemente corri para o dicionário...Achei a palavra tão sonora e ao mesmo tempo tão bizarra. Ela parecia muito "old school", simpatizei com ela na hora, tanto que quando escrevi minha dissertação, dei um jeito de encaixá-la! Pensando um pouco sobre o assunto, me dei conta que isso é muito mais comum do que eu imaginava. Comecei a ver que muita gente faz questão de colocar palavras "descotidianiais" no meio de suas conversas, e fazem isso pelos mais diversos motivos: Seja para impressionar uma guria, para ser um diferencial numa entrevista de emprego, ou para que a plateia se encante com o vocabulário refinado do conferencista. A questão não é ter um vocabulário limitado. A minha teoria é que a maioria das pessoas possui uma dúzia de palavras diferentes guardadas e prontas para usá-las em momentos apropriados. Quando elas querem impressionar, sobressair, sei lá, quando estão com a auto-estima baixa, elas conduzem a conversa com uma maestria tamanha de maneira a encaixar perfeitamente AQUELA palavra no corpo do bate-papo e fazem de uma forma tão ardilosa que acaba soando natural....
Porque dizer que estamos tristes, quando podemos estar macambúzios ou sorumbáticos? Porque devemos confirmar uma teoria, se podemos corroborá-la? Porque uma beira de praia vai ser deserta se ela pode ser erma? Dizer que uma pessoa fala, fala, fala e não diz nada pode ser ofensivo, mas chamá-la de prolixa soa quase como um elogio...porque uma estrada seria intransitável se ela pode ser ínvia?
É claro que isso não é uma crítica, afinal, se a missão é conquistar uma garota e você não tem olhos verdes, qual o problema de tentar um adjetivo diferente? Se queres aquele almejado emprego, mas no teu curriculum não há a palavra Harvard porque não tentar um vocabulário mais refinado?
É claro que um monte de gente tem um vocabulário riquíssimo, e as palavras vão saindo ao natural. Agora, se você é desses que tem algumas palavras "bonitinhas" guardadas na manga, da próxima vez que for dizer desta forma que tal tentar destarte?

quarta-feira, 23 de junho de 2010

Cotidiano: Paris

O stencil diz tudo: Paris é bem isso, metida! (By the way, este stencil daria uma ótima camiseta...)...Ser metida não é uma crítica, e sim uma constatação...Trata-se da melhor cidade do mundo para não se falar inglês, pois basta você começar com o "to be" que eles torcem o nariz, e mesmo te entendendo, fazem questão de responder em francês, seja num guichê de informações de um museu ou na recepção do hotel. É incrível!
Paris tem museus fantásticos, monumentos espetaculares...bairros simpáticos, pontes para todos os gostos...Sem falar nos parques, nas livrarias, na gastronomia, na moda...
É uma cidade que tem mania de grandeza. Tudo é grande em Paris..Ela é linda, cosmopolita, estilosa, de vanguarda, charmosa, muito charmosa...Um local que parece cuidar dos mínimos detalhes, em todos os sentidos...enfim, um ótimo cenário para clicar o dia-a-dia....

seja numa esquina qualquer......
...se bem que o esplendor da cidade faz cada esquina ser única...

...o dia-a-dia parece ter trilha sonora...

Tem o charme das livrarias...
....as vitrines que aguçam os sentidos...
...cada pedacinho de Paris te surpreende de uma maneira diferente....
....as pontes podem ser grandiosas....

...ou imitar outras cidades...


...e tem os franceses que, de tão metidos, não andam pela rua, desfilam...

...tá bom, nem todos desfilam....

segunda-feira, 21 de junho de 2010

Cotidiano: Amsterdam

Amsterdam é única! Tenho carinho por muitas cidades, mas Amsterdam é a minha preferida! Se fores parar para pensar, ela não tem um monumento colossal, não tem a sua estátua da Liberdade ou sua Torre Eiffel. Tá bom, ela tem suas peculiaridades: tamancos, coffee shops, as moças semi-nuas se vendendo em vitrines, as tulipas, os houseboats, as bicicletas; muitas, milhares de bicicletas...A singularidade desta cidade é algo que sempre me chamou atenção. Tem coisas que você só vê lá. É engraçado, porque as pessoas nem são muito simpáticas, tanto que não são elas, mas sim a cidade que te acolhe...aquelas ruas, aqueles canais, eles parecem ter vida própria...Bastam algumas horas que você já se sente em casa.
Tem os banheiros públicos colocados ao ar livre, a ótima vida noturna de Leidseplein, gente bonita (não muito simpática, mas bonita), os trams surgindo do nada. Bom, mas não quero ficar falando disso, para tanto existem blogs especializados em dicas de viagem....
O meu foco é o cotidiano. Desta forma, o que mais me atrai em Amsterdam é a mistura de três ingredientes: os canais, as casinhas e as bicicletas... Lembra a minha infância. Muito antes do LEGO, tinham uma pecinhas de madeira que tu ias montando e construindo casinhas. Pois então, as de Amsterdam são exatamente assim...
Entre uma rua e outra, os canais, são tantos que nem vale à pena contar...As bicicletas com suas buzinas (que mais parecem campainhas) cortam aquelas ciclovias num ritmo frenético e ao mesmo tempo airoso. Enfim, logo que tu chegas em Amsterdam tu te encantas com o charme deste trio. Acontece que durante tua estadia, vc o vê em todo lugar, a todo momento, ele está no teu dia-a-dia e ele logo entra para a tua rotina. Mesmo assim, continuas te surpreendendo a cada instante, em cada esquina...pode ser uma bicicleta estacionada de um jeito diferente, uma casinha com janelas simpáticas, uma ponte mais jeitosinha, não sei, o fato é que Amsterdam encanta, aguça. O cotidiano dessa cidade singular te fascina, e todo este deslumbre se dá assim, ao ao livre, sem ter que pagar ingresso...
.....xxx

O red light district....

os parques......

é "só" um pai e a filha pulando poças d'água....
Os coffees shops.....
....os coffees que não são shops...

Leidseplein...

e uma ruela qualquer....

os banheiros públicos....
Onde mais vc encontra semente de canabis sendo vendida ao lado das de tulipa?

...ou DJ numa loja de roupas?

Mas não são só tulipas que tu encontras no Bloemenmarkt ... ...e não são mesmo....
Dúvida entre casa ou barco? Fica com os dois....
Uma mesinha te encanta? Seriam pelos tamancos?
Não vai dizer que são apenas vasos de flores....
E para finalizar, o trio....

casinhas....
...canais...
....e bicicletas.....
são muitas..... ...de todas as cores....
...em todo lugar......
...de todos os jeitos.... ....até do jeito mais bonito de todos....